警察调取某酒店的客房出租详情对于犯罪案件的调查非常重要，可以提供关键的线索和证据。为了协助警察完成这一任务，以下是一些建议和步骤：
警察应该了解酒店的法律义务和隐私政策。酒店通常要求客人提供有效身份证件，并在入住时签署登记表。这些信息是确保客人的安全和维护酒店秩序的关键。警察应该了解酒店的数据保护政策，并遵守相关法律法规。
警察可以根据相关的犯罪线索向酒店提出书面申请，要求获取客房出租详情。这个申请应该详细描述犯罪的性质和目的，以及为什么需要这些信息。
警察需要提供足够的证据支持他们的要求。这可以包括监控录像、证人证言、银行记录等等。这些证据应该能够说服酒店协助调查，同时也为酒店提供保护，以免涉及违反隐私和数据保护法规的问题。
酒店属于商业组织，通常会与当地执法部门进行合作，配合调查。因此，警察可以尝试与酒店的管理层或安全主管进行接触，亲自解释调查的重要性，并请求他们的合作和支持。务必要尊重酒店的工作和隐私权，避免给酒店造成不必要的困扰。
如果酒店有安全监控系统，警察可以请求酒店提供监控录像，以了解嫌疑人进出酒店或房间的情况。这一步骤需要与酒店的安全主管或技术人员合作，并确保遵守相关的法律法规，例如保护个人隐私的规定。
在获取客房出租详情时，警察还可以向酒店要求提供客房清洁记录和房间密钥使用记录。这些记录可以显示特定客房的入住和退房信息，以及房间密钥的使用情况。这些信息可以为警察提供关于嫌疑人活动的线索。
在整个过程中，警察需要与酒店建立良好的沟通和合作关系。警察应该尊重酒店的权益，同时向酒店展示对他们安全和合法权益的关注。及时向酒店提供调查进展和结果，也可以加强警察和酒店之间的信任关系。
协助警察调取某酒店的客房出租详情需要正确的步骤和合法的手段。警察应该了解相关的法律法规并遵守，同时与酒店进行积极的沟通和合作。这将有助于确保调查的有效性和公正性，同时保护酒店和客人的合法权益。