这个问题涉及到了个人隐私和法律的平衡问题。在大多数情况下，派出所是不会随意透露个人的行踪记录的，包括酒店记录。但是在一些特殊情况下，警方可能会配合调查，比如在犯罪证据调查中或者涉及到人身安全的情况下。但是在一般情况下，派出所是不会主动提供这些信息的。
我们来看一下个人隐私的保护。根据我国的相关法律，个人的隐私是受到法律保护的，其他人不可以随意窥探他人的行踪记录。这包括了酒店记录、通话记录等。如果没有法律依据，派出所是不可以随意提供这些信息的。
我们来看一下特殊情况下的情况。在一些特殊的情况下，警方可能会根据相关法律调查犯罪证据，比如在刑事案件中，警方可能会依法调取嫌疑人的酒店记录。这是为了保障社会的公共安全，确保罪犯可以被绳之以法。在一些涉及到人身安全的情况下，比如失踪案件、绑架案件等，警方也可能会调取相关的行踪记录，以便及时找到失踪的人。
即使在这些情况下，警方也是需要依法审批的。警方不可以随意调取个人的行踪记录，必须要有相关的法律依据。这是为了避免滥用权力，保护个人的隐私。
可以看出，老婆是不可以随意去派出所调取老公的酒店记录的。这是违反了个人隐私的保护。但是在一些特殊情况下，警方可能会根据法律依据调取相关证据，以确保社会的公共安全。所以在生活中，我们也要尊重他人的隐私，遵守法律的规定。